例如：

也会连续放送【行业干货】给大家。

更喜欢分享事情招聘信息

已获作者授权

一点履历分享。

本周的行业干货来啦！

如何成为一名优秀的翻译？

最后祝大家在翻译门路上越走越好不要因为眼前一时收入较低或眼前的难题、逆境和不如意就轻言退缩。沉淀和实事求是的积累是在积贮气力任何行业都需要厚积才气薄发。

旅游英语翻译 -- 何志范

人生如光阴似箭时不待我！几年前大家可能还是20岁不到的翩翩少年急忙数年后您已经到而立之年。等头顶有鹤发苍苍的怙恃、膝下有啼哭不止的孩子时。届时大家的压力会更大、精神会更疏散、学习的时间会越来越被冲淡。

一名及格的翻译应具备哪些素质？

古诗翻译大师 - 许渊冲

编辑/ Bella

所以 兴趣、后继学习和持之以恒的努力显得十分十分的重要；大家也清楚现在的大学教育、研究生教育招生规模庞大造就质量普遍很低高等教育造就出的人才质量如何大家心知肚明也只有很少数学校能造就优秀拔尖人才。

及格翻译应具备的素质：

1. 扎实的中外文基础凝练隧道的表达能力对相关语言的文化配景有较深入相识；

2. 熟悉机械、执法、石油、条约、IT等某些详细行业/专业的配景知识和行文气势派头；

3. 熟练使用翻译软件。现代翻译领域生长日新月异笔译领域的文档花样众多为统一术语、复用已有翻译句对提高翻译效率引入Trados、Idiom、WordFast、SDLX、Possolo 等翻译软件最好得熟练往往能使翻译事半功倍（翻译软件无任何翻译功效但能资助提高事情效率利便翻译项目治理和分配）；

4. 需要努力上进、不畏辛劳、不畏低薪能接受较低的收入（相敷衍出而言）笔译要能坐冷板凳和沉住气口译得机智敏捷影象力较好反映快；

努力到场行业交流会、研讨会等哪怕自掏腰包也是值得的！社会和就业市场是淘汰制的没人会等你发展自己要有紧迫感！诉苦行业欠好、诉苦竞争猛烈不如抽闲去改变自己~

给翻译新人和有志于从事翻译行业的新人

一些详细的建议：

（1）口笔译齐生长

还是这类的行业干货呢？

5. 要做及格翻译（以英语为例）CATTI 2 相当的水平是个入门以后要走的路子很长很远没有5年以上扎实学习很难把翻译做的怎么样；翻译特别是笔译犹如雕塑和绘画可以不停优化和提高没有止境。

作者/查红玉

另外也希望大家努力给岛主Bella投稿分享！

今天分享就到这里啦！

韩语岛在更新【事情招聘】的同时